Druck & Medien. Fachwörterbuch der HTWK Leipzig

Du überlegst noch - ich suche schon

 

Hersteller, Drucker, Verpacker, Satzdienstleister – Druck- und Medienbranche aufgepasst: Mit über 1.000 neuen Vokabeln aus den Bereichen Werkstoffe, Typografie, Vorstufe, Drucktechnik, Weiterverarbeitung, Verpackungstechnik, Publishing und Digitale Medien bietet das »Fachwörterbuch Druck & Medien« für alle in der Medienbranche Tätigen ein kompetentes Nachschlagewerk.

Seit Mai 2018 ist die 5., aktualisierte Auflage des »Fachwörterbuchs Druck & Medien« erhältlich. Parallel zur Printausgabe steht in den Stores von Apple und Google auch die offline nutzbare App zur Verfügung. Dabei bietet die iOS Variante eine kostenlose Testversion der App an.

 

Neue Vokabeln, Neues Design

Das Fachwörterbuch kehrt mit über 1.000 neuen Begriffen und einem neuen Design zurück. Auf den 544 Seiten befinden sich mittlerweile nicht nur über 12.000 Vokabeln, sondern auch übersichtliche Grafiken verschiedenster Abläufe. Diese sind auf 18 Seiten in der Mitte des Buches zu finden, mit entsprechenden zweisprachigen Erläuterungen.
Die Alltagstauglichkeit des Buches ist durch ein flexibles Leinen-Cover gegeben, wodurch es gut in der Hand liegt und praktisch für unterwegs ist. Das neue Design wurde optisch an einen Halbleinenband angelehnt, somit wirkt das Fachwörterbuch noch edler als sein Vorgänger.
Im letzten Jahr wurde das Fachwörterbuch übrigens von der Stiftung Buchkunst prämiert. Dank der ausgezeichneten Gestaltung und Herstellung schafften wir es auf die Shortlist der schönsten deutschen Bücher.

 

 

 

Über das Projekt

Seit 2003 werden im Studiengang Buch- und Medienproduktion an der Fakultät Medien der HTWK Leipzig englische Vokabeln aus der Druck- und Medienbranche in einer Datenbank zusammengetragen. Ein wichtiges Nebenziel ist dabei, den zeitgemäßen Workflow des Single-Source-Publishings umzusetzen. Durch die Erfassung in einer Datenbank liegen alle Begriffe medienneutral und zentral vor. Die unterschiedlichen Ausgabeformate greifen darauf zu, so dass die App und die Onlineversion regelmäßig aktualisiert werden können. Eine spätere Printauflage kann durch den Export von XML in InDesign ebenfalls leicht und automatisiert realisiert werden.

Im Praxisprojekt „Fachwörterbuch Druck & Medien“ arbeitet ein Team aus fünf bis sechs StudentInnen vom 3. bis 5. Fachsemester an der Aktualisierung und Erweiterung dieser Datenbank. Zudem werden Marketingstrategien für Buch und App entwickelt sowie Fertigkeiten aus dem Bereich Projektmanagement erlernt. Betreut wird das Projekt von Prof. Christian Ide im Lehrgebiet Verlagsproduktion.

 

Bestellmöglichkeit

Sie möchten auch in der Neuauflage blättern? Dann senden sie Ihre Bestellung, inkl. Kontakt- und Rechnungsdaten, per E-Mail an: woerterbuch@verlagsherstellung.de oder bestellen Sie es bequem bei Ihrem Buchhändler um die Ecke.

Fachwörterbuch Druck & Medien
5., aktualisierte Auflage 2018
ISBN 978-3-9817591-0-5
14,95€ (zzgl. Versand, bei Bestellung über die angegebene E-Mailadresse)

 

 

Die App des »Fachwörterbuchs Druck & Medien« gibt es endlich auch als kostenlose Testversion!

 

Keine Lust lange zu blättern?

Für alle die ihr Smartphone sowieso immer dabeihaben, dient die vom Fachwörterbuch angebotene App als mobiles und übersichtliches Nachschlagewerk.
Neben allen wichtigen Fachbegriffen der Branche beinhaltet die App auch zahlreiche Info-Grafiken.

Eine alphabetische Sortierung von A–Z mit einem einfachen Wechsel zwischen Deutsch und Englisch bietet eine schnelle und komfortable Suche auf dem Smartphone - und dies direkt innerhalb von acht Themenbereichen.
Korrektur- und Ergänzungsvorschläge können sofort über die Korrekturvorschlagsfunktion an das Projektteam gesendet werden, um zeitnah geprüft, bearbeitet und in das nächste Update integriert zu werden. Regelmäßige Updates der Inhalte werden durchgeführt.

Erstmal testen…

Die App ist ab sofort für das Betriebssystem iOS im iTunes App Store als Testversion erhältlich. Also ruhig kostenlos herunterladen und 30 Tage über 12.000 Fachbegriffe und Grafiken immer dabeihaben.

 

 

Für diejenigen von euch die nicht immer ein Buch mit sich herumtragen möchten, gibt es die mobile Version des Fachwörterbuchs in eurem App-Store.

Betriebssysteme Android und iOS im Google Play Store und iTunes App Store ab 2,99 €.